Menandai: performa tim